Polityka prywatności

Administrator

1. Ochrona danych w skrócie

Uwagi ogólne

Poniższe uwagi dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową lub korzystasz z aplikacji komunikacyjnej Kalinio. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w poniższej polityce prywatności.

Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej oraz – o ile operator ma na to wpływ – w związku z aplikacją Kalinio odbywa się przez operatora. Jego dane kontaktowe znajdziesz w sekcji „Informacja o podmiocie odpowiedzialnym” w niniejszej polityce prywatności.

Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są z jednej strony zbierane w ten sposób, że nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które przekazujesz nam e-mailem lub telefonicznie albo które przesyłasz nam po wyraźnie zainicjowanym przez Ciebie eksporcie informacji diagnostycznych.

Inne dane są zbierane automatycznie lub za Twoją zgodą podczas odwiedzania strony przez uczestniczące systemy informatyczne i usługodawców. Są to przede wszystkim dane techniczne, na przykład przeglądarka internetowa, system operacyjny, adres IP lub czas otwarcia strony. Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdziesz na tę stronę.

W aplikacji Kalinio dane z kamery i mikrofonu są przetwarzane tylko wtedy, gdy aktywujesz odpowiednie funkcje i udzielisz uprawnień systemu operacyjnego. Zgodnie z obecną koncepcją przetwarzanie to odbywa się wyłącznie lokalnie i w czasie rzeczywistym na Twoim urządzeniu końcowym.

Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?

Masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać na przyszłość. Ponadto masz prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Przysługuje Ci również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

2. Hosting

GitHub Pages

Ta strona internetowa jest hostowana zewnętrznie za pośrednictwem GitHub Pages. Dostawcą jest GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dla osób w Europejskim Obszarze Gospodarczym GitHub wskazuje ponadto GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niderlandy.

Hosting zewnętrzny odbywa się w interesie bezpiecznego, szybkiego, stabilnego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O ile korzystanie ze strony służy realizacji działań przedumownych lub wykonaniu umowy, przetwarzanie może dodatkowo opierać się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Przekazywanie danych do USA i innych krajów trzecich

W przypadku przetwarzania danych osobowych w USA lub innych państwach poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym może istnieć poziom ochrony danych odbiegający od tego w Unii Europejskiej. GitHub oświadcza, że w przypadku międzynarodowego przekazywania danych stosuje odpowiednie zabezpieczenia, w szczególności standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, i według własnych informacji jest certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.

3. Uwagi ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie oraz zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszą polityką prywatności.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w internecie, na przykład podczas komunikacji e-mailowej, może wykazywa�� luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostają u nas, dopóki nie ustanie cel ich przetwarzania. Jeśli zgłosisz uzasadnione żądanie usunięcia lub odwołasz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, o ile nie mamy innych prawnie dopuszczalnych powodów przechowywania Twoich danych osobowych.

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji treści poufnych stosuje szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po tym, że wiersz adresu przeglądarki zaczyna się od „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

4. Ochrona danych podczas korzystania z aplikacji Kalinio

Zasada przetwarzania lokalnego

Przetwarzanie niezbędne dla funkcji komunikacji, kamery, mikrofonu, kalibracji i rozpoznawania odbywa się zgodnie z obecną koncepcją zasadniczo wyłącznie lokalnie na używanym urządzeniu końcowym. W szczególności Kalinio nie przesyła automatycznie do operatora ani na własne serwery Kalinio:

• napisanych lub wybranych treści komunikacyjnych;
• obrazów lub sekwencji obrazów rejestrowanych przez kamerę;
• danych z mikrofonu lub danych audio;
• rozpoznanych ruchów ust lub dźwięków mlaskania;
• danych kalibracyjnych i profili rozpoznawania;
• indywidualnie zapisanych słów, menu i ustawień;
• wartości pomiarowych diagnostyki rozpoznawania.

Podczas normalnego rozpoznawania dane audio i dane z kamery są przetwarzane na urządzeniu tylko tymczasowo i usuwane po każdej analizie. Kalinio nie zapisuje przy tym nagrań audio, zdjęć ani filmów i nie przekazuje tych danych operatorowi. Tylko gdy wyraźnie uruchomią Państwo funkcję diagnostyczną, Kalinio może lokalnie i przez ograniczony czas przechowywać media diagnostyczne opisane w niniejszej polityce prywatności.

Dostęp do mikrofonu i kamery

Kalinio używa mikrofonu do rozpoznawania mlaśnięcia językiem, powiązanej kalibracji i wyraźnie uruchomionych diagnostyk audio. Kamera jest używana do sterowania przez otwarcie ust, uśmiech lub ruch języka, do funkcji „kamera jako filtr”, przyspieszenia odczytu i wyraźnie uruchomionych diagnostyk kamery. Dostęp następuje tylko wtedy, gdy aktywują Państwo odpowiednią funkcję i udzielą uprawnienia żądanego przez system operacyjny. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć uprawnienie w ustawieniach swojego urządzenia.

Przechowywanie lokalne

Kalinio może przechowywać określone dane lokalnie na urządzeniu, w szczególności ustawienia językowe, ustawienia obsługi i prędkości, indywidualnie utworzone słowa i menu, kalibracje, profile mikrofonu, ustawienia kamery i rozpoznawania oraz kopie zapasowe, o ile wyraźnie je utworzysz. Możesz usunąć dane przechowywane lokalnie za pomocą funkcji aplikacji albo przez usunięcie lub zresetowanie aplikacji.

4a. Dane twarzy: przetwarzanie, przechowywanie, udostępnianie i usuwanie

Kalinio tymczasowo przetwarza bieżący obraz z przedniego aparatu, lokalnie obliczone punkty twarzy i ust, wartości liczbowe dotyczące położenia głowy, jakości, otwarcia ust i uśmiechu oraz – na potrzeby rozpoznawania języka – znormalizowany wycinek obszaru ust o wymiarach 128 × 128 pikseli.

Kalinio nie korzysta z Face ID ani z interfejsu TrueDepth. Dane te nie służą do identyfikacji osoby, reklamy, marketingu, profilowania ani analityki i nie są wykorzystywane do tworzenia biometrycznych profili tożsamości.

Podczas normalnego działania pełne obrazy, punkty twarzy i ust oraz wycinki ust istnieją wyłącznie tymczasowo w pamięci. Po lokalnej analizie są usuwane, nie są zapisywane jako zdjęcie lub film i nie są przesyłane operatorowi ani osobom trzecim. Kalibracje zapisują lokalnie wyłącznie wartości liczbowe, nigdy obrazy.

Tylko Szybka analiza, którą użytkownik musi wcześniej włączyć, może tymczasowo przechowywać w pamięci do sześciu sekund znormalizowanych wycinków ust o wymiarach 128 × 128 pikseli. Pełny obraz, oczy i nos nie są zapisywane. Dane te są usuwane po zamknięciu analizy.

Plik powstaje tylko wtedy, gdy następnie wyraźnie wybiorą Państwo eksport z danymi aparatu. Samodzielnie wybierają Państwo miejsce docelowe w arkuszu udostępniania iOS. Kalinio nie przesyła danych twarzy automatycznie i nie korzysta w tym celu z usług analitycznych, reklamowych ani brokerów danych.

Jeżeli samodzielnie wybiorą Państwo usługę zewnętrzną w oknie zapisywania lub udostępniania systemu iOS, plik zostanie przekazany temu dostawcy wyłącznie wskutek Państwa wyraźnego wyboru oraz będzie tam przechowywany lub przetwarzany zgodnie z polityką prywatności tego dostawcy. Operator Kalinio nie otrzymuje tego pliku.

Ten plik diagnostyczny kamery jest przeznaczony wyłącznie do Państwa własnej lokalnej analizy i nie powinien być wysyłany do pomocy Kalinio. Plik wyeksportowany do wybranego przez Państwa miejsca pozostaje tam do czasu samodzielnego usunięcia go przez Państwa.

4b. Diagnostyka i pomoc techniczna

Kalinio zawiera opcjonalne funkcje diagnostyczne służące do badania problemów z rozpoznawaniem. Związane z nimi wartości pomiarowe oraz tymczasowe dane audio lub z kamery są początkowo przetwarzane wyłącznie lokalnie na urządzeniu.

Oryginalny dźwięk i nagrania obszaru ust są zapisywane jako plik tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie to wybierze. Użytkownik sam decyduje, gdzie te pliki zostaną zapisane. Są one przeznaczone wyłącznie do własnej analizy i nie stanowią części procesu pomocy technicznej.

Na potrzeby zgłoszenia do pomocy technicznej można dobrowolnie utworzyć ograniczony do niezbędnych danych raport tekstowy i samodzielnie wysłać go do pomocy Kalinio. Zawiera on techniczne wartości pomiarowe i ustawienia, ale nie zawiera danych audio ani obrazu, wycinków ust ani indywidualnych treści komunikacyjnych. Dokładne godziny i trwałe identyfikatory urządzenia są również automatycznie usuwane przed eksportem.

Aplikacja nie wysyła informacji diagnostycznych automatycznie. Raport tekstowy trafia do pomocy Kalinio tylko wtedy, gdy użytkownik sam go wyśle. Przesłany raport jest wykorzystywany wyłącznie do obsługi zgłoszenia oraz poprawy stabilności i funkcji rozpoznawania Kalinio.

5. Apple App Store, StoreKit i opcjonalna diagnostyka subskrypcji

Kalinio jest udostępniana za pośrednictwem Apple App Store.

Podczas pobierania, zakupu, aktualizacji, zarządzania subskrypcją lub oceniania aplikacji firma Apple przetwarza dane osobowe na własną odpowiedzialność w zakresie ochrony danych.

Może to obejmować w szczególności informacje o Państwa koncie Apple, informacje o płatnościach, informacje o urządzeniu oraz operacje pobierania i zakupu.

Operator Kalinio nie ma żadnego wpływu na to przetwarzanie danych.

W tym zakresie obowiązują wyłącznie postanowienia Apple dotyczące ochrony danych.

Kalinio korzysta bezpośrednio z Apple StoreKit 2 w celu wczytywania ofert subskrypcji, sprawdzania uprawnień, dokonywania zakupów i przywracania subskrypcji. StoreKit przetwarza niezbędne dane dotyczące zakupów i transakcji na odpowiedzialność Apple.

Aplikacja analizuje na urządzeniu wyłącznie aktualne uprawnienia zweryfikowane przez Apple. Do operatora nie są przekazywane identyfikatory transakcji, konta Apple ani płatności. Lokalnie zapisywana jest jedynie informacja, czy ostatnio potwierdzono aktywną subskrypcję, aby Kalinio nie została niesłusznie zablokowana podczas przejściowej awarii sieci lub sklepu.

RevenueCat, Inc. nie jest już używana do zakupów, aktywacji ani przywracania podczas normalnego działania aplikacji. RevenueCat jest wywoływana jako opcjonalne porównanie diagnostyczne tylko do odczytu wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie uruchomią Państwo diagnostykę subskrypcji w sekcji „Diagnostyka i wsparcie”.

Podczas tego dobrowolnego wywołania diagnostycznego do RevenueCat mogą zostać przekazane losowo wygenerowany anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji RevenueCat, informacje techniczne, takie jak typ urządzenia i system operacyjny, oraz informacje o zakupach i subskrypcjach, w tym potwierdzenie zakupu Apple, produkt, status i okres obowiązywania.

Przetwarzanie służy wyłącznie technicznemu porównaniu informacji StoreKit i RevenueCat oraz analizie błędów. Podstawami prawnymi są art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.

Kalinio nie przekazuje RevenueCat imion i nazwisk ani adresów e-mail, treści komunikacyjnych, danych audio, obrazów, danych ust/twarzy, danych kalibracyjnych ani raportów diagnostycznych. Dane nie są wykorzystywane do reklamy ani śledzenia między aplikacjami.

RevenueCat przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych. Jeżeli wymagają tego przepisy o ochronie danych, jako mechanizm przekazywania stosowane są standardowe klauzule umowne UE. Więcej informacji:

https://www.revenuecat.com/privacy

https://www.revenuecat.com/dpa

Odbiorcy danych osobowych

Przekazanie następuje wyłącznie:

• do RevenueCat wyłącznie wtedy, gdy świadomie uruchomią Państwo opcjonalną diagnostykę subskrypcji, i tylko w celu opisanego tam porównania diagnostycznego,
• gdy dobrowolnie wysyłają Państwo raport diagnostyczny,
• gdy samodzielnie wybierają Państwo usługę zewnętrzną jako miejsce docelowe w oknie zapisywania lub udostępniania systemu iOS,
• gdy jest to wymagane przepisami prawa, lub
• w zakresie, w jakim jest to niezbędne do obsługi wyraźnie żądanego przez Państwa zapytania do działu wsparcia.

Okres przechowywania w RevenueCat

Dane przekazane RevenueCat po dobrowolnym uruchomieniu diagnostyki subskrypcji są przetwarzane wyłącznie na potrzeby porównania diagnostycznego, a następnie tylko w zakresie wymaganym przez umowne lub ustawowe obowiązki przechowywania. Są usuwane lub zwracane zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych.

6. Wtyczki, osadzone treści i analiza

Ta strona internetowa może w przyszłości osadzać filmy z YouTube oraz treści sieci społecznościowych (np. Instagram, Facebook). O ile jest to wymagane prawem, takie treści są ładowane dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Jeśli platformy są jedynie połączone zewnętrznym linkiem, przekazanie danych następuje zasadniczo dopiero po kliknięciu linku.

Analiza strony z Umami Cloud

Korzystamy z Umami Cloud, aby statystycznie oceniać korzystanie z tej strony i poprawiać jej dostępność, łatwość obsługi oraz treści. Dostawcą jest Umami Software, Inc., 28 Geary St, Suite 650 #243, San Francisco, California, USA. W zakresie, w jakim przetwarzane są dane osobowe, ta analiza zasięgu ograniczona do niezbędnych danych opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w ulepszaniu oferty internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zbierane są odsłony, ścieżki i tytuły stron, strony odsyłające (referrery), daty i godziny, język przeglądarki, rozmiar ekranu, informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym i urządzeniu oraz przybliżona lokalizacja. Dostawca widzi adres IP podczas połączenia. Według Umami służy on do ustalania lokalizacji i pseudonimowego identyfikatora wizyty, ale nie jest zapisywany w danych analitycznych. Umami nie używa plików cookie do tego śledzenia.

Dodatkowo rejestrujemy jako zdarzenia statystyczne kliknięcie linku do App Store, linku do pomocy lub wybranej możliwości kontaktu. Przekazywana jest wyłącznie stała nazwa zdarzenia oraz — w przypadku kontaktu — rodzaj wybranej możliwości kontaktu (e-mail lub telefon). Treści, wprowadzone dane ani indywidualne identyfikatory nie są przekazywane jako dane zdarzenia.

Parametry zapytania i fragmenty adresów URL są wyłączone ze zbierania, również w referrerach. Nie wysyłamy treści formularzy ani innych danych wpisywanych przez użytkownika i nie zbieramy zdarzeń niestandardowych zawierających dane osobowe. Nie stosujemy dodatkowych indywidualnych identyfikatorów użytkowników, nagrań sesji ani map ciepła. Włączone ustawienie Do Not Track w przeglądarce jest respektowane; wtedy dane analityczne nie są wysyłane.

Używany bezpłatny plan Hobby przechowuje dane analityczne przez sześć miesięcy. Umami wskazuje serwery w UE i USA, dlatego możliwe jest przetwarzanie w USA. Umowa powierzenia przetwarzania danych Umami przewiduje w szczególności standardowe klauzule umowne UE, gdy przekazywanie do państw trzecich wymaga zabezpieczeń. Mogą Państwo wnieść sprzeciw na podstawie art. 21 RODO z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją, pisząc na info@kalinio.app. Dalsze informacje dostawcy:

https://umami.is/privacy

https://umami.is/dpa

7. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, gdy zmienią się funkcje techniczne Kalinio, strona internetowa, wykorzystywani usługodawcy, metody analizy, osadzone treści, oferty mediów społecznościowych, kanały dystrybucji lub wymogi prawne. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie internetowej.