Δήλωση προστασίας δεδομένων

Σημείωση: Η νομικά δεσμευτική εκδοχή αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων είναι η γερμανική. Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για διευκόλυνση· σε περίπτωση αμφιβολίας ή αποκλίσεων υπερισχύει η γερμανική έκδοση.

Υπεύθυνος

1. Προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές υποδείξεις

Οι ακόλουθες υποδείξεις παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο ή χρησιμοποιείτε την εφαρμογή επικοινωνίας Kalinio. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων θα βρείτε στην ακόλουθη δήλωση προστασίας δεδομένων.

Ποιος είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο και – στο μέτρο που ο φορέας εκμετάλλευσης έχει επιρροή σε αυτό – σε σχέση με την εφαρμογή Kalinio πραγματοποιείται από τον φορέα εκμετάλλευσης. Τα στοιχεία επικοινωνίας του μπορείτε να τα βρείτε στην ενότητα «Υπόδειξη σχετικά με τον υπεύθυνο φορέα» της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας συλλέγονται αφενός με το να μας τα κοινοποιείτε εσείς. Μπορεί, για παράδειγμα, να πρόκειται για δεδομένα που μας διαβιβάζετε μέσω e-mail ή τηλεφώνου ή που μας στέλνετε μετά από μια ρητά ενεργοποιημένη από εσάς εξαγωγή διαγνωστικών πληροφοριών.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή μετά τη συγκατάθεσή σας κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο από τα εμπλεκόμενα συστήματα πληροφορικής και τους παρόχους υπηρεσιών. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα, όπως το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, το λειτουργικό σύστημα, η διεύθυνση IP ή η ώρα προβολής της σελίδας. Η συλλογή αυτών των δεδομένων γίνεται αυτόματα, μόλις εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο.

Στην εφαρμογή Kalinio, τα δεδομένα κάμερας και μικροφώνου επεξεργάζονται μόνο όταν ενεργοποιείτε τις αντίστοιχες λειτουργίες και παραχωρείτε τις άδειες του λειτουργικού συστήματος. Αυτή η επεξεργασία γίνεται, σύμφωνα με τον τρέχοντα σχεδιασμό, αποκλειστικά τοπικά και σε πραγματικό χρόνο στη συσκευή σας.

Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Επιπροσθέτως, έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.

2. Φιλοξενία (Hosting)

GitHub Pages

Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται εξωτερικά μέσω των GitHub Pages. Πάροχος είναι η GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ. Για άτομα εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, η GitHub αναφέρει επιπλέον την GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Κάτω Χώρες.

Η εξωτερική φιλοξενία γίνεται προς το συμφέρον μιας ασφαλούς, γρήγορης, σταθερής και αποδοτικής παροχής της διαδικτυακής μας υπηρεσίας από επαγγελματία πάροχο βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Στο μέτρο που η χρήση του ιστότοπου εξυπηρετεί την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων ή την εκπλήρωση σύμβασης, η επεξεργασία μπορεί επιπλέον να βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ.

Διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ και σε άλλες τρίτες χώρες

Σε περίπτωση επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων στις ΗΠΑ ή σε άλλα κράτη εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ενδέχεται να υφίσταται επίπεδο προστασίας δεδομένων που αποκλίνει από εκείνο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η GitHub δηλώνει ότι χρησιμοποιεί κατάλληλες εγγυήσεις για τις διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων, ιδίως τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και ότι, σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, είναι πιστοποιημένη βάσει του EU-US Data Privacy Framework.

3. Γενικές υποδείξεις και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι φορείς εκμετάλλευσης αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις προστασίας δεδομένων καθώς και την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων.

Επισημαίνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων στο διαδίκτυο, για παράδειγμα κατά την επικοινωνία μέσω e-mail, μπορεί να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Μια πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι εφικτή.

Υπόδειξη σχετικά με τον υπεύθυνο φορέα

Διάρκεια αποθήκευσης

Στο μέτρο που εντός της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων δεν αναφέρεται ειδικότερη διάρκεια αποθήκευσης, τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν σε εμάς έως ότου εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων. Εάν υποβάλετε βάσιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας διαγράφονται, εφόσον δεν έχουμε άλλους νομικά επιτρεπτούς λόγους για την αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων.

Δικαίωμα καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβιάσεων του ΓΚΠΔ, οι θιγόμενοι έχουν δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης.

Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί, για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση την αναγνωρίζετε από το ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αρχίζει με «https://» και από το σύμβολο του λουκέτου στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

4. Προστασία δεδομένων κατά τη χρήση της εφαρμογής Kalinio

Αρχή της τοπικής επεξεργασίας

Η επεξεργασία που απαιτείται για τις λειτουργίες επικοινωνίας, κάμερας, μικροφώνου, βαθμονόμησης και αναγνώρισης γίνεται, σύμφωνα με τον τρέχοντα σχεδιασμό, κατ’ αρχήν αποκλειστικά τοπικά στη χρησιμοποιούμενη συσκευή. Ειδικότερα, μέσω του Kalinio δεν μεταδίδονται αυτόματα στον φορέα εκμετάλλευσης ή σε δικούς του διακομιστές Kalinio:

• γραπτά ή επιλεγμένα περιεχόμενα επικοινωνίας·
• εικόνες ή ακολουθίες εικόνων που καταγράφονται από την κάμερα·
• δεδομένα μικροφώνου ή ήχου·
• αναγνωρισμένες κινήσεις του στόματος ή ήχοι κλικ της γλώσσας·
• δεδομένα βαθμονόμησης και προφίλ αναγνώρισης·
• λέξεις, μενού και ρυθμίσεις που έχουν καταχωριστεί ατομικά·
• τιμές μέτρησης της διαγνωστικής αναγνώρισης.

Τα δεδομένα ήχου και κάμερας αξιολογούνται από το Kalinio αποκλειστικά σε πραγματικό χρόνο στη συσκευή. Το Kalinio δεν δημιουργεί κατ’ αρχήν από αυτά ηχητικές, φωτογραφικές ή βιντεοσκοπικές εγγραφές και δεν διαβιβάζει τέτοια δεδομένα στον φορέα εκμετάλλευσης, στο GitHub ή σε άλλους διακομιστές που λειτουργεί ο φορέας εκμετάλλευσης.

Πρόσβαση σε μικρόφωνο και κάμερα

Όταν ενεργοποιείτε την αναγνώριση κλικ της γλώσσας, το Kalinio χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο της συσκευής. Όταν ενεργοποιείτε την αναγνώριση ανοίγματος του στόματος, τη λειτουργία «κάμερα ως φίλτρο» ή την επιτάχυνση της εκφώνησης, το Kalinio χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα. Η πρόσβαση γίνεται μόνο όταν ενεργοποιείτε την αντίστοιχη λειτουργία και παραχωρείτε την άδεια που ζητά το λειτουργικό σύστημα. Μπορείτε να ανακαλέσετε την άδεια ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.

Τοπική αποθήκευση

Το Kalinio μπορεί να αποθηκεύει ορισμένα δεδομένα τοπικά στη συσκευή, ιδίως ρυθμίσεις γλώσσας, ρυθμίσεις χειρισμού και ταχύτητας, λέξεις και μενού που έχουν δημιουργηθεί ατομικά, βαθμονομήσεις, προφίλ μικροφώνου, ρυθμίσεις κάμερας και αναγνώρισης, καθώς και αντίγραφα ασφαλείας, εφόσον τα δημιουργείτε εσείς ρητά. Μπορείτε να αφαιρέσετε τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα μέσω των λειτουργιών της εφαρμογής ή διαγράφοντας ή επαναφέροντας την εφαρμογή.

5. Διάθεση μέσω App-Stores

Το Kalinio διατίθεται μέσω του Apple App Store και πρόκειται μελλοντικά να προσφέρεται και μέσω του Google Play. Κατά την ανάκτηση, τη λήψη, την αγορά, τη συνδρομή, την ενημέρωση ή την αξιολόγηση της εφαρμογής, η Apple ή η Google επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα με δική τους ευθύνη ως προς την προστασία δεδομένων. Η διεκπεραίωση των πληρωμών γίνεται κατ’ αρχήν από τον εκάστοτε φορέα εκμετάλλευσης του App Store· συνήθως δεν λαμβάνουμε πλήρη στοιχεία πιστωτικής κάρτας ή τραπεζικά στοιχεία. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη τις πληροφορίες προστασίας δεδομένων της Apple ή της Google.

6. Πρόσθετα, ενσωματωμένα περιεχόμενα και ανάλυση

Αυτός ο ιστότοπος μπορεί μελλοντικά να ενσωματώνει βίντεο από το YouTube καθώς και περιεχόμενα κοινωνικών δικτύων (π.χ. Instagram, Facebook). Στο μέτρο που απαιτείται από τον νόμο, τέτοια περιεχόμενα φορτώνονται μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Εάν οι πλατφόρμες συνδέονται απλώς μέσω εξωτερικού συνδέσμου, η μετάδοση δεδομένων γίνεται κατ’ αρχήν μόνο μετά το κλικ στον σύνδεσμο.

Ενδέχεται μελλοντικά να χρησιμοποιήσουμε στον ιστότοπο Kalinio το εργαλείο ανάλυσης ανοιχτού κώδικα «Umami» με φιλικό προς την προστασία δεδομένων τρόπο, ώστε να αξιολογούμε στατιστικά τη χρήση του ιστότοπου και να βελτιώνουμε την προσβασιμότητα, τη χρηστικότητα και το περιεχόμενο. Ο συγκεκριμένος πάροχος, ο τόπος του διακομιστή, η διάρκεια αποθήκευσης και η νομική βάση θα συμπληρωθούν σε αυτό το σημείο πριν από την πραγματική ενεργοποίηση.

7. Τροποποιήσεις της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων

Επιφυλασσόμαστε να προσαρμόσουμε την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων, εάν αλλάξουν οι τεχνικές λειτουργίες του Kalinio, ο ιστότοπος, οι χρησιμοποιούμενοι πάροχοι υπηρεσιών, οι μέθοδοι ανάλυσης, τα ενσωματωμένα περιεχόμενα, οι προσφορές κοινωνικών δικτύων, οι δίαυλοι διανομής ή οι νομικές απαιτήσεις. Ισχύει η εκάστοτε δημοσιευμένη σε αυτόν τον ιστότοπο έκδοση.