Βοήθεια & οδηγίες
Εδώ θα βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και πρακτικές οδηγίες για τη χρήση του Kalinio.
Καλώς ήρθατε στο Kalinio
Το Kalinio είναι ένα βοήθημα επικοινωνίας για άτομα με σοβαρούς περιορισμούς στην ομιλία. Η εφαρμογή βοηθά στην επιλογή λέξεων, προτάσεων ή εκκλήσεων για βοήθεια και στην κατανοητή εκφώνησή τους. Χρησιμεύει αποκλειστικά για την επικοινωνία και δεν αποτελεί ιατρικό μέσο διάγνωσης, θεραπείας ή ίασης.
Απευθύνεται ιδίως σε άτομα μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο με δυσαρθρία ή απραξία της ομιλίας, καθώς και σε άτομα με σοβαρές διαταραχές κατάποσης και τραχειοστομία, όταν ταυτόχρονα μια σπαστική ή χαλαρή παράλυση των χεριών δυσχεραίνει τον χειρισμό συνηθισμένων βοηθημάτων επικοινωνίας. Προϋπόθεση είναι να διατηρούνται οι γνωστικές ικανότητες ανάγνωσης, γραφής και κατανόησης.
Πρώτα βήματα
Η έναρξη είναι σκόπιμα απλή:
- 1Επιλέξτε γλώσσα.
- 2Ενεργοποιήστε τον επιθυμητό τρόπο εισαγωγής.
- 3Αν χρειάζεται, βαθμονομήστε το μικρόφωνο ή την κάμερα.
- 4Ξεκινήστε την επικοινωνία.
Μετά από λίγα λεπτά το Kalinio είναι έτοιμο για χρήση.
Πώς λειτουργεί το Kalinio
Το Kalinio χρησιμοποιεί την αρχή της ακουστικής σάρωσης.
Όλες οι δυνατές επιλογές εκφωνούνται διαδοχικά και ταυτόχρονα επισημαίνονται οπτικά. Μόλις εμφανιστεί η επιθυμητή καταχώριση, αρκεί ένα και μόνο σήμα για την επιλογή της. Δεν απαιτείται ακριβής χειρισμός του ποντικιού.
Το Kalinio προσφέρει διάφορους τρόπους εισαγωγής. Επιλέξτε αυτόν που ταιριάζει στον οικείο σας.
- Ποντίκι, αφή ή εξωτερικός διακόπτηςΟ κλασικός χειρισμός είναι κατάλληλος για όλους τους χρήστες που μπορούν να αγγίξουν μια οθόνη ή να χρησιμοποιήσουν έναν εξωτερικό διακόπτη.
- Άνοιγμα του στόματοςΗ κάμερα αναγνωρίζει μια συνειδητά ανοιγμένη κίνηση του στόματος και μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ως κλικ. Η επεξεργασία γίνεται εξ ολοκλήρου τοπικά στη συσκευή σας. Για υψηλή ακρίβεια αναγνώρισης απαιτείται μια σύντομη βαθμονόμηση στο μενού ρυθμίσεων.
- Κλικ της γλώσσαςΈνα σύντομο κλικ της γλώσσας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως κλικ. Για υψηλή ακρίβεια αναγνώρισης απαιτείται μια σύντομη βαθμονόμηση στο μενού ρυθμίσεων.
- Επιτάχυνση της εκφώνησηςΑν θέλετε να φτάσετε πιο γρήγορα σε μια καταχώριση που βρίσκεται πιο πίσω, αρκεί να κρατήσετε το στόμα ανοιχτό. Στο διάστημα αυτό το Kalinio αυξάνει προσωρινά την ταχύτητα εκφώνησης και στη συνέχεια επανέρχεται αυτόματα στον κανονικό ρυθμό. Αυτή η λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις.
Το Kalinio διακρίνει ανάμεσα σε ένα απλό και ένα διπλό σήμα – ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε διακόπτη, κλικ της γλώσσας ή άνοιγμα του στόματος.
- Απλό σήμα: επιλέγει την τρέχουσα καταχώριση ή συνεχίζει την εκφώνηση.
- Διπλό σήμα: παύει τη σάρωση ή επιστρέφει στο κύριο μενού.
Η ιδιωτικότητά σας έχει την πρώτη προτεραιότητα.
- Χωρίς cloud.
- Χωρίς ηχογραφήσεις.
- Χωρίς βιντεοσκοπήσεις.
- Χωρίς μετάδοση των δεδομένων σας σε διακομιστές.
Όλα τα δεδομένα ήχου και κάμερας επεξεργάζονται αποκλειστικά σε πραγματικό χρόνο απευθείας στη συσκευή σας.
- Τι να κάνω αν το κλικ της γλώσσας ή το άνοιγμα του στόματός μου δεν αναγνωρίζεται αξιόπιστα;
- Πραγματοποιήστε εκ νέου βαθμονόμηση στο μενού ρυθμίσεων. Φροντίστε για καλό φωτισμό για την κάμερα ή για ήσυχο περιβάλλον για το μικρόφωνο και διατηρήστε σταθερή απόσταση από τη συσκευή. Ακόμη και μια σύντομη βαθμονόμηση βελτιώνει σημαντικά την ακρίβεια αναγνώρισης.
- Ποια μικρόφωνα συνιστώνται;
- Συνιστώνται ενσύρματα μικρόφωνα ή το ενσωματωμένο μικρόφωνο της συσκευής σε ήσυχο περιβάλλον. Σημαντική είναι η χαμηλή καθυστέρηση, ώστε τα σήματα να αναγνωρίζονται σε πραγματικό χρόνο.
- Γιατί δεν λειτουργούν τα AirPods;
- Τα ασύρματα ακουστικά όπως τα AirPods προκαλούν συχνά πολύ υψηλή καθυστέρηση και εναλλάσσουν το μικρόφωνο ανάλογα με την περίσταση. Έτσι, οι ήχοι από κλικ της γλώσσας δεν μπορούν να αναγνωριστούν αξιόπιστα σε πραγματικό χρόνο. Χρησιμοποιήστε επομένως κατά προτίμηση το μικρόφωνο της συσκευής ή ένα ενσύρματο μικρόφωνο.
- Πώς αποθηκεύω τις ρυθμίσεις μου;
- Στο Kalinio μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεών σας και των λέξεων και μενού που έχετε δημιουργήσει ατομικά. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας εκτελείται μόνο όταν το ξεκινήσετε ρητά και παραμένει στη συσκευή σας ή στη θέση αποθήκευσης που έχετε επιλέξει.
- Ποιος εξοπλισμός είναι ιδιαίτερα κατάλληλος;
- Κατάλληλα είναι σύγχρονα tablet ή smartphone με καλά ορατή μπροστινή κάμερα και σταθερό μικρόφωνο συσκευής. Για τον χειρισμό μέσω διακόπτη είναι κατάλληλοι οι συνηθισμένοι εξωτερικοί διακόπτες του εμπορίου.
Αν θέλετε να διαβάσετε όλες τις λειτουργίες, ρυθμίσεις και τεχνικές υποδείξεις, μπορείτε να κατεβάσετε εδώ το πλήρες εγχειρίδιο σε μορφή PDF.
Λήψη του εγχειριδίου (στα γερμανικά) σε μορφή PDFΤο Kalinio βοηθά τους ανθρώπους να εκφράζονται και να γίνονται κατανοητοί.