Privatlivspolitik
For Kalinio-webstedet og Kalinio-appen. Dit privatliv kommer i første række: kamera- og mikrofondata behandles lokalt på din enhed.
Pr.: 28. september 2026
Oversættelserne er kun til information. I tilfælde af uoverensstemmelser er kun den tyske version juridisk bindende.
Dataansvarlig
Arno Müller-Heinemann, M. A.Heilpraktiker (udøver af alternativ medicin) og akademisk taleterapeut (M.A.)Kreittmayrstraße 2080335 MünchenTysklandTelefon: 089 12091771E-mail: info@kalinio.app1. Databeskyttelse i korthed
Generelle oplysninger
Følgende oplysninger giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger dette websted eller bruger kommunikationsappen Kalinio. Personoplysninger er alle data, hvormed du kan identificeres personligt. Udførlige oplysninger om emnet databeskyttelse finder du i den efterfølgende privatlivspolitik.
Hvem er ansvarlig for databehandlingen?
Databehandlingen på dette websted og – for så vidt operatøren har indflydelse herpå – i forbindelse med Kalinio-appen foretages af operatøren. Dennes kontaktoplysninger finder du i afsnittet „Oplysning om den dataansvarlige“ i denne privatlivspolitik.
Hvordan indsamler vi dine data?
Dine data indsamles dels ved, at du meddeler os dem. Der kan for eksempel være tale om data, som du overfører til os via e-mail eller telefon, eller som du sender til os efter en eksport af diagnoseoplysninger, som du udtrykkeligt har igangsat.
Andre data indsamles automatisk eller efter dit samtykke ved besøget på webstedet af de involverede it-systemer og tjenesteudbydere. Det er frem for alt tekniske data, for eksempel internetbrowser, styresystem, IP-adresse eller tidspunkt for sidevisningen. Indsamlingen af disse data sker automatisk, så snart du besøger dette websted.
I Kalinio-appen behandles kamera- og mikrofondata kun, hvis du aktiverer de tilsvarende funktioner og giver styresystemets tilladelser. Efter den nuværende udformning sker denne behandling udelukkende lokalt og i realtid på din slutenhed.
Hvilke rettigheder har du med hensyn til dine data?
Du har til enhver tid ret til gratis at få oplysning om oprindelse, modtagere og formål med dine lagrede personoplysninger. Du har desuden ret til at forlange berigtigelse eller sletning af disse data. Hvis du har givet et samtykke til databehandling, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med virkning for fremtiden. Desuden har du ret til under bestemte omstændigheder at forlange begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. Endvidere har du ret til at indgive klage til den kompetente tilsynsmyndighed.
2. Hosting
GitHub Pages
Dette websted hostes eksternt via GitHub Pages. Udbyder er GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. For personer i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde angiver GitHub desuden GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Nederlandene.
Den eksterne hosting sker i interesse af en sikker, hurtig, stabil og effektiv levering af vores onlinetilbud gennem en professionel udbyder på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen (GDPR). For så vidt brugen af webstedet tjener gennemførelsen af foranstaltninger forud for aftaleindgåelse eller opfyldelsen af en aftale, kan behandlingen desuden baseres på artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR.
Dataoverførsel til USA og andre tredjelande
Ved en behandling af personoplysninger i USA eller andre stater uden for Den Europæiske Union henholdsvis Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde kan der bestå et databeskyttelsesniveau, der afviger fra Den Europæiske Unions. GitHub angiver at anvende egnede garantier for internationale dataoverførsler, især Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser, og er efter egne oplysninger certificeret efter EU-US Data Privacy Framework.
3. Generelle oplysninger og obligatoriske oplysninger
Databeskyttelse
Operatørerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personoplysninger meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesregler samt denne privatlivspolitik.
Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet, for eksempel ved kommunikation via e-mail, kan udvise sikkerhedshuller. En fuldstændig beskyttelse af data mod tredjeparters adgang er ikke mulig.
Oplysning om den dataansvarlige
Indehaver: Arno Müller-Heinemann, M. A.Heilpraktiker (udøver af alternativ medicin) og akademisk taleterapeutKreittmayrstraße 2080335 MünchenTysklandTelefon: 089 12091771E-mail: info@kalinio.appOpbevaringsperiode
For så vidt der ikke er nævnt en mere specifik opbevaringsperiode inden for denne privatlivspolitik, forbliver dine personoplysninger hos os, indtil formålet med databehandlingen bortfalder. Hvis du gør en berettiget anmodning om sletning gældende eller tilbagekalder et samtykke til databehandling, slettes dine data, medmindre vi har andre juridisk tilladte grunde til at opbevare dine personoplysninger.
Ret til at indgive klage til den kompetente tilsynsmyndighed
I tilfælde af overtrædelser af GDPR har de berørte ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed, især i den medlemsstat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted, deres arbejdssted eller stedet for den formodede overtrædelse.
Bayerisches Landesamt für DatenschutzaufsichtPromenade 1891522 AnsbachSSL- henholdsvis TLS-kryptering
Denne side anvender af sikkerhedsgrunde og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold en SSL- henholdsvis TLS-kryptering. En krypteret forbindelse genkender du på, at browserens adresselinje begynder med „https://“ og på låsesymbolet i din browserlinje.
4. Databeskyttelse ved brug af Kalinio-appen
Princippet om lokal behandling
Den behandling, der er nødvendig for kommunikations-, kamera-, mikrofon-, kalibrerings- og genkendelsesfunktionerne, sker efter den nuværende udformning principielt udelukkende lokalt på den anvendte slutenhed. Især overføres der gennem Kalinio ikke automatisk til operatøren eller til egne Kalinio-servere:
- skrevet eller valgt kommunikationsindhold;
- billeder eller billedsekvenser optaget af kameraet;
- mikrofon- henholdsvis lyddata;
- genkendte mundbevægelser eller smasklyde;
- kalibreringsdata og genkendelsesprofiler;
- individuelt gemte ord, menuer og indstillinger;
- måleværdier fra genkendelsesdiagnostikken.
Ved normal genkendelse behandles lyd- og kameradata kun midlertidigt på enheden og slettes efter den enkelte analyse. Kalinio gemmer ikke lyd-, foto- eller videooptagelser i denne proces og overfører ikke disse oplysninger til operatøren. Kun hvis du udtrykkeligt starter en diagnostikfunktion, kan Kalinio lokalt opbevare de tidsbegrænsede diagnostikmedier, der er beskrevet i denne privatlivspolitik.
Mikrofon- og kameraadgang
Kalinio bruger mikrofonen til genkendelse af tungeklik, den tilhørende kalibrering og udtrykkeligt startede lyddiagnoser. Kameraet bruges til styring via mundåbning, smil eller den tungebevægelse, til „kamera som filter“, oplæsningsacceleration og udtrykkeligt startede kameradiagnoser. Adgangen sker kun, hvis du aktiverer den tilsvarende funktion og giver den tilladelse, som styresystemet anmoder om. Du kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen i indstillingerne på din enhed.
Lokal lagring
Kalinio kan lagre bestemte data lokalt på enheden, især sprogindstillinger, betjenings- og hastighedsindstillinger, individuelt oprettede ord og menuer, kalibreringer, mikrofonprofiler, kamera- og genkendelsesindstillinger samt sikkerhedskopier, for så vidt du udtrykkeligt opretter disse. Du kan fjerne lokalt lagrede data via appens funktioner eller ved at slette henholdsvis nulstille appen.
4a. Ansigtsdata: behandling, lagring, deling og sletning
Kalinio behandler midlertidigt det aktuelle billede fra frontkameraet, lokalt beregnede ansigts- og læbepunkter, numeriske værdier for hovedstilling, kvalitet, mundåbning og smil samt, til tungegenkendelse, et normaliseret udsnit af mundområdet på 128 × 128 pixels.
Kalinio bruger hverken Face ID eller TrueDepth-API’et. Oplysningerne bruges ikke til at identificere en person, til reklame, markedsføring, profilering eller analyse og heller ikke til at oprette biometriske identitetsprofiler.
Ved normal brug findes hele billeder, ansigts- og læbepunkter og mundudsnit kun midlertidigt i hukommelsen. De slettes efter den lokale vurdering, gemmes ikke som foto eller video og overføres ikke til operatøren eller tredjeparter. Kalibreringer gemmer kun numeriske værdier lokalt, aldrig billeder.
Kun Hurtiganalyse, som du skal aktivere på forhånd, kan opbevare op til seks sekunders normaliserede mundudsnit på 128 × 128 pixels midlertidigt i hukommelsen. Hele billedet, øjnene og næsen gemmes ikke. Oplysningerne slettes, når du lukker analysen.
En fil oprettes kun, hvis du bagefter udtrykkeligt vælger eksport med kameradata. Du vælger selv destinationen via iOS-delingsarket. Kalinio uploader ikke ansigtsdata automatisk og bruger ingen analyse-, reklame- eller datamæglertjeneste til dette.
Hvis du selv vælger en ekstern tjeneste i iOS-dialogen til lagring eller deling, overføres filen kun til den pågældende udbyder på grund af dit udtrykkelige valg og lagres eller behandles dér i henhold til udbyderens privatlivspolitik. Udbyderen af Kalinio modtager ikke filen.
Denne kameradiagnosefil er kun beregnet til din egen lokale analyse og må ikke sendes til Kalinio Support. En fil, som du eksporterer til en destination efter eget valg, bliver der, indtil du selv sletter den.
4b. Diagnose og support
Kalinio indeholder valgfrie diagnosefunktioner til undersøgelse af genkendelsesproblemer. De måleværdier og midlertidige lyd- eller kameradata, der indgår, behandles i første omgang udelukkende lokalt på enheden.
Originallyd og optagelser af mundområdet gemmes kun som en fil, hvis du udtrykkeligt vælger det. Du bestemmer selv, hvor filerne gemmes. De er udelukkende beregnet til din egen analyse og indgår ikke i supportforløbet.
I forbindelse med en supporthenvendelse kan du frivilligt oprette en dataminimeret tekstrapport og selv sende den til Kalinio Support. Den indeholder tekniske måleværdier og indstillinger, men ingen lyd- eller billeddata, ingen udsnit af mundområdet og intet individuelt kommunikationsindhold. Præcise tidspunkter og vedvarende enhedsidentifikatorer fjernes også automatisk før eksporten.
Appen sender ikke diagnoseoplysninger automatisk. En tekstrapport når kun Kalinio Support, hvis du selv sender den. Den fremsendte rapport bruges udelukkende til at behandle din henvendelse og forbedre Kalinios stabilitet og genkendelsesfunktioner.
5. Apple App Store, StoreKit og valgfri abonnementsdiagnose
Kalinio leveres via Apple App Store.
Ved download, køb, opdatering, administration af et abonnement eller bedømmelse af appen behandler Apple personoplysninger under eget databeskyttelsesretligt ansvar.
Hertil kan navnlig høre oplysninger om din Apple-konto, betalingsoplysninger, enhedsoplysninger samt download- og købstransaktioner.
Udbyderen af Kalinio har ingen indflydelse på denne databehandling.
I det omfang gælder udelukkende Apples databeskyttelsesbestemmelser.
Kalinio anvender Apple StoreKit 2 direkte til at indlæse abonnementstilbud, kontrollere adgangsretten, gennemføre køb og gendanne abonnementer. StoreKit behandler de nødvendige købs- og transaktionsoplysninger under Apples ansvar.
Appen vurderer kun aktuelle adgangsrettigheder, som Apple har verificeret på enheden. Der overføres ingen transaktions-, Apple-konto- eller betalings-id'er til udbyderen. Kun oplysningen om, hvorvidt et aktivt abonnement senest blev bekræftet, gemmes lokalt, så Kalinio ikke fejlagtigt låses under en midlertidig netværks- eller butiksforstyrrelse.
RevenueCat, Inc. anvendes ikke længere til køb, aktivering eller gendannelse under appens normale drift. RevenueCat kontaktes kun som en valgfri, skrivebeskyttet diagnostisk sammenligning, hvis du udtrykkeligt starter abonnementsdiagnosen under »Diagnose og support«.
Ved denne frivillige diagnostiske anmodning kan et tilfældigt genereret anonymt RevenueCat-appbruger-id, tekniske oplysninger såsom enhedstype og operativsystem samt købs- og abonnementsoplysninger, herunder Apple-kvittering, produkt, status og løbetid, overføres til RevenueCat.
Behandlingen bruges udelukkende til teknisk sammenligning af oplysninger fra StoreKit og RevenueCat samt til fejlanalyse. Retsgrundlaget er GDPR artikel 6, stk. 1, litra b og f.
Kalinio overfører ikke navne eller e-mailadresser, kommunikationsindhold, lyd-, billed-, mund-/ansigtsdata, kalibreringsdata eller diagnoserapporter til RevenueCat. Oplysningerne bruges ikke til reklame eller sporing på tværs af apps.
RevenueCat behandler oplysninger i USA. Når databeskyttelseslovgivningen kræver det, anvendes EU's standardkontraktbestemmelser som overførselsmekanisme. Yderligere oplysninger:
https://www.revenuecat.com/privacy
https://www.revenuecat.com/dpa
Modtagere af personoplysninger
Overførsel sker udelukkende,
- til RevenueCat kun hvis du bevidst starter den valgfrie abonnementsdiagnose, og kun til den diagnostiske sammenligning, der beskrives dér,
- når du frivilligt sender en diagnoserapport,
- når du selv vælger en ekstern tjeneste som destination i iOS-dialogen til lagring eller deling,
- når dette er lovpligtigt, eller
- i det omfang det er nødvendigt for behandlingen af din udtrykkeligt ønskede supportanmodning.
Opbevaringsperiode hos RevenueCat
Oplysninger, der overføres til RevenueCat, når abonnementsdiagnosen startes frivilligt, behandles kun til den diagnostiske sammenligning og derefter alene i det omfang kontraktlige eller lovmæssige opbevaringspligter kræver det. De slettes eller returneres i overensstemmelse med databehandleraftalen.
6. Plugins, indlejret indhold og analyse
Dette websted kan i fremtiden indlejre videoer fra YouTube samt indhold fra sociale netværk (f.eks. Instagram, Facebook). For så vidt det er lovpligtigt, indlæses sådant indhold først efter dit udtrykkelige samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR, § 25, stk. 1, TDDDG). Hvis platforme kun er forbundet via et eksternt link, sker en dataoverførsel principielt først efter klik på linket.
Webstedsanalyse med Umami Cloud
Vi bruger Umami Cloud til statistisk at vurdere brugen af dette websted og forbedre tilgængelighed, brugervenlighed og indhold. Udbyderen er Umami Software, Inc., 28 Geary St, Suite 650 #243, San Francisco, California, USA. I det omfang personoplysninger behandles, bygger denne dataminimerede besøgsanalyse på vores legitime interesse i at forbedre vores onlinetilbud (artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR).
Der indsamles sidevisninger, sidestier og titler, henvisende sider (referrers), tidspunkter, browsersprog, skærmstørrelse, oplysninger om browser, operativsystem og enhed samt en omtrentlig placering. Udbyderen kan se IP-adressen ved forbindelsen. Ifølge Umami bruges den til at udlede placeringsdata og en pseudonym besøgsidentifikator, men gemmes ikke i analysedataene. Umami bruger ikke cookies til denne sporing.
Derudover registrerer vi som statistiske hændelser, om der klikkes på linket til App Store, linket til hjælpen eller en kontaktmulighed. Kun det faste hændelsesnavn og, ved kontakt, typen af kontaktmulighed (e-mail eller telefon) overføres. Indhold, indtastede oplysninger og individuelle identifikatorer overføres ikke som hændelsesdata.
URL-parametre og fragmenter udelades fra indsamlingen, også i henvisende adresser. Vi sender ikke formularindhold eller andre brugerindtastninger og indsamler ikke tilpassede hændelser med personoplysninger. Ekstra individuelle brugeridentifikatorer, sessionsoptagelser og heatmaps anvendes ikke. En aktiveret Do Not Track-indstilling i browseren respekteres; i så fald sendes ingen analysedata.
Det gratis Hobby-abonnement, som anvendes, gemmer analysedata i seks måneder. Umami angiver serverplaceringer i EU og USA, så behandling i USA er mulig. Umamis databehandleraftale indeholder navnlig EU’s standardkontraktbestemmelser, når overførsler til tredjelande kræver garantier. Du kan gøre indsigelse mod behandlingen efter artikel 21 i GDPR af grunde, der vedrører din særlige situation, ved at skrive til info@kalinio.app. Flere oplysninger fra udbyderen:
7. Ændringer af denne privatlivspolitik
Vi forbeholder os ret til at tilpasse denne privatlivspolitik, når de tekniske funktioner i Kalinio, webstedet, anvendte tjenesteudbydere, analysemetoder, indlejret indhold, tilbud på sociale medier, distributionskanaler eller retlige krav ændres. Den til enhver tid på dette websted offentliggjorte version gælder.

